再读今敏遗书“我就先走一步了”，又哭了好几次丨日签

2010年日本著名动画监督、漫画家今敏（Kon Satoshi）逝世。

今敏1963年10月12日出生于日本北海道札幌市，所执导的多部动画作品在国际间获奖无数。代表作品包括《未麻的部屋》、《千年女优》、《东京教父》、《妄想代理人》、《红辣椒》。2010年8月24日上午6时20分（东京时间）因胰腺癌逝世于日本东京都，享年46岁。

第二天博客上发表了一篇名为“我就先走一步了”的遗书。

再次把让编者泪目多次遗书全文贴上，依然是来自网友kinnsan翻译的版本。

再见了。

今年的5月18日，是我忘不了的日子。

这一天，武藏野红十字医院心脏内科的医师作出如下的宣告：“你是脾脏癌末期，癌细胞已经转移至全身各处骨头，最多只能再活半年。”我跟内人一起听到这番话。命运实在太过唐突、太过没有道理，使我们俩几乎无法独力承受。我平常心里就在想：“随时都有可能会死掉，这也是没办法的。”但这未免太过突然了。

不过，或许真的可以说是有事先征兆。2-3个月前，我整片背部各处，以及我的脚跟等部位都出现剧烈疼痛，右脚也使不上力，走路更出现了很大的困难。我有找过针灸师与整脊师，但状况并未改善。经过MRI（核磁共振）与PET-CT（正子断层扫描）等等精密仪器检查的结果，就是刚刚那段“只能再活半年”的宣告。这简直像是回过神来，死神就站在背后似的，我实在也是束手无策。宣告后，我与内人一同摸索活下去的办法。真的是拼了老命。

我们得到了可靠的友人以及无比强力的支持。我拒绝抗癌剂，想要相信与世间普遍观念略略不同的世界观活下去。感觉拒绝“普通”这点，倒还挺有我的风格的。反正多数派当中也没有我的容身之处，即使是医疗方面也一样。同时这次也让我体认到，现代医疗的主流派背后，究竟有着什么样的机制。“就在自己选择的世界观当中活下去吧！”可惜，光靠一股气力是没有用的，这点跟制作作品时一样。病情确实一天天的恶化。